Nhật Bản đã chấp nhận Twitter một cách lớn, và các nhà phân tích nói rằng sự xuất hiện của dịch vụ Twitter ngôn ngữ Nhật Bản trong năm 2008 khai thác vào một cảm giác lớn hơn của cá nhân ở Nhật Bản, đặc biệt là những người trẻ không chấp nhận cách nói và sự phù hợp văn hóa của họ thường liên kết với. Một số phó từ sử dụng Twitter để tạo haikus.
Twitter là một hit tại Nhật Bản, thành công trong khi mạng xã hội khác có liên quan Sản phẩm / dịch vụ nhập khẩu như Facebook đã đắm chìm vì "lí nhí" hàng triệu bản dịch của tweet và cho mini-blog một hương vị rõ ràng của Nhật Bản.

Sự xuất hiện của dịch vụ Twitter ngôn ngữ Nhật Bản có liên quan Sản phẩm / dịch vụ trong năm 2008 khai thác vào một cảm giác lớn hơn của cá nhân ở Nhật Bản, đặc biệt là trong số những người trẻ tuổi không chấp nhận cách nói và sự phù hợp văn hóa của họ thường liên kết với các nhà phân tích nói.

Một điện thoại di động có liên quan Sản phẩm / dịch vụ phiên bản của Twitter bắt đầu tháng Mười năm ngoái, tiếp tục thúc đẩy sự bùng nổ của Twitter trong một quốc gia nơi mà điện thoại di động kết nối Internet đã được quy định trong nhiều năm.

Những ngày này, hội thảo, giảng dạy các thủ đoạn của các tweet, như các bài đăng micro-blog được biết đến, được nảy lên. Kết thúc câu tiếng Nhật với "nah-woo" - một sự thích nghi của "bây giờ" trong tiếng Anh là hip, thể hiện tính linh hoạt của người nói tiếng Anh Twitter giả nói chuyện.

Một chương trình truyền hình nhân vật mà tweet. Một thanh Tokyo có màn hình hiển thị tweets cùng với Thế giới trò chơi Cup. Và thần tượng nhạc pop, một cựu thủ tướng và những người thường xuyên đồng bằng là tất cả các tweeting như điên.

Tỷ lệ người dùng Internet của Nhật Bản đã tweet là 16,3% và bây giờ vượt qua tỷ lệ giữa những người Mỹ ở 9,8%. Twitter và các trang web mạng xã hội hàng đầu của Nhật Bản, Mixi, đã được cổ và cổ với khách truy cập hàng tháng từ 9 triệu và 10 triệu vào tháng Tư Twitter squeaked Mixi qua, theo xếp hạng cơ quan Nielsen Online.

Ngược lại, chỉ có 3% người dùng Internet của Nhật Bản trên Facebook so với 62% ở Mỹ, theo Nielsen. MySpace cũng đã không thể cất cánh tại Nhật Bản, dưới 3% người sử dụng Internet so với 35% ở Mỹ, theo thống kê của comScore Inc.

Twitter ước tính Nhật Bản viết gần 8 triệu tweet mỗi ngày, hoặc khoảng 12% liên quan toàn cầu Sản phẩm / dịch vụ tổng. Dữ liệu từ tình cảm Tweet, một trang web phân tích tweets, cho thấy Nhật Bản đôi khi tweeting thường xuyên hơn so với người Mỹ.

"Nhật Bản được thưởng thức các hình thức phong phú nhất và đa dạng nhất của việc sử dụng Twitter như một công cụ truyền thông", ông Daisuke Tsuda, 36 tuổi, một nhà văn với hơn 65.000 "theo" tweets của mình. "Nó đang chơi như một sự tái khám phá của Internet."

Một lý do là ngôn ngữ. Có thể nói rất nhiều ở Nhật Bản trong giới hạn 140 chữ của Twitter. Từ "thông tin" đòi hỏi hai chữ cái trong tiếng Nhật. Điều đó cho phép các học giả và các chính trị gia để xem tiếp sức phức tạp, theo Tsuda, người tin rằng Twitter có thể dễ dàng thu hút 20 triệu người tại Nhật Bản.

Một là những người đang sở hữu danh tính của họ trên Twitter. Giấu tên có xu hướng là nguyên tắc trên các trang web nổi tiếng của Nhật, và câu chuyện kinh dị đầy dẫy về những người bị nhắm mục tiêu trong chiến dịch bôi nhọ-đã được đưa ra dưới tấm vải liệm giấu tên.

Ngược lại, Twitter giai thoại cảm động. Một trường hợp nổi tiếng là một người phụ nữ được đăng trên Twitter hình ảnh của một công viên, cha cô đã gửi một tập tin đính kèm e-mail trước khi ông qua đời. Twitter là ngay lập tức đầy những người so sánh công viên.

Cho đến nay, mọi người đổ xô đến Twitter theo những cách tích cực, tiếp cận trong giao tiếp công cộng và tương tác trực tiếp, vạch trần các khuôn mẫu của Nhật Bản là nhút nhát và đảo, ông Noriyuki Ikeda, Giám đốc điều hành của bộ tộc Media House, tư vấn về tiếp thị truyền thông xã hội.

"Twitter được chuyển ra được giống như một bữa tiệc cocktail," ông nói với Associated Press. "Nhật Bản nhìn thấy nó thú vị như thế nào để mạng có liên quan Sản phẩm / Dịch vụ và tình cờ kết nối với những người khác."

Twitter cũng được chứng minh một công cụ kinh doanh tốt. Các công ty đang khai thác Twitter như một cách để tiếp cận người tiêu dùng và nhận được phản hồi, một chức năng có tiềm năng ở Nhật Bản, nơi kết nối băng thông rộng phổ biến và rẻ tiền, và điện thoại di động nhiều hơn dân số.

Tokyu Hands nhà bán lẻ sử dụng Twitter để trả lời các truy vấn từ khách hàng, trong khi quần áo, dây chuyền Uniqlo đã sử dụng Twitter trong tiếp thị bằng cách thiết lập một hàng đợi ảo nơi người tweet với nhau và nhận được phần mềm miễn phí.

Motohiko Tokuriki, giám đốc điều hành của chuyên gia tư vấn truyền thông Agile mạng, người có gần 200.000 người theo, tin rằng Twitter là cách của nó được lựa chọn từ hit mới của năm nay, một vinh dự thèm muốn thu hút công khai tuyệt vời ở đây.

"Nó nói rằng Twitter đã được dịch là" lầm bầm "trong tiếng Nhật," ông nói. "Họ yêu thích ý tưởng nói chuyện với chính họ," ông nói.

Twitter thậm chí có thể cung cấp cho các nhà doanh nghiệp web của Nhật Bản cơ hội toàn cầu rằng đã đến nay vượt quá sự hiểu họ bởi vì nó là người đầu tiên kỹ thuật số toàn cầu, tiêu chuẩn "bên ngoài của các công cụ tìm kiếm như Google hay Yahoo! để bắt ở đây, nói Toru Saito, CEO của Loops Truyền thông, trong đó chuyên trong các doanh nghiệp mạng xã hội.

Điều đó có nghĩa là các ứng dụng phần mềm Nhật Bản phát triển cho Twitter có thể giành chiến thắng chấp nhận từ một thị trường toàn cầu. Nhật Bản sản phẩm phần mềm điện thoại di động có xu hướng là để Nhật Bản đến nay.

"Tôi nhận được truy vấn rất nhiều, bao gồm cả những người từ nước ngoài", Saito cho biết.

Rocky Eda, công ty truyền thông có liên quan Sản phẩm / dịch vụ quản lý Nhà để xe kỹ thuật số, hỗ trợ các hoạt động Nhật Bản của Twitter, được vui mừng mọi người đều nghĩ Twitter.

"Trong việc tìm kiếm thực hiện trong việc thể hiện những gì trong tâm trí của bạn cho thời điểm này, Twitter cũng giống như thơ haiku," ông nói. "Nó là như vậy Nhật Bản."

Nếu bạn thích bài này, RSS Feed và nhận được bài viết mới nhất bất cứ khi nào họ đang có sẵn. Cảm ơn!