Jepang telah memeluk Twitter di jalan besar, dan analis mengatakan kedatangan layanan Twitter bahasa Jepang pada tahun 2008 menyadap rasa yang lebih besar individualitas di Jepang, terutama di kalangan kaum muda kurang menerima dari pernyataan dan sesuai budaya mereka biasanya terkait dengan. Beberapa Twitter menyamakan gunakan untuk menciptakan haikus.
Twitter adalah sebuah hit di Jepang, berhasil di mana jejaring sosial lainnya yang relevan Produk / Jasa impor seperti Facebook telah kandas sebagai jutaan "bergumam" - terjemahan menciak - dan memberikan mini-blogging rasa khas Jepang.

Kedatangan layanan bahasa Jepang Twitter Produk relevan / Jasa pada tahun 2008 menyadap rasa yang lebih besar individualitas di Jepang, terutama di kalangan kaum muda kurang menerima dari pernyataan dan sesuai budaya mereka biasanya dikaitkan dengan, para analis mengatakan.

Sebuah ponsel yang relevan Produk / Jasa versi Twitter mulai Oktober lalu, lebih lanjut memicu ledakan Twitter di sebuah bangsa di mana internet menghubungkan ponsel telah menjadi aturan untuk tahun.

Hari-hari ini, seminar mengajar trik-trik tweet, sebagai mikro-blog posting diketahui, bermunculan. Akhir kalimat Jepang dengan "nah-woo" - merupakan adaptasi dari "sekarang" dalam bahasa Inggris - adalah pinggul, memamerkan fleksibilitas pembicara dalam pseudo-Inggris Twitter-berbicara.

Sebuah acara TV menampilkan karakter yang bercicit. Sebuah bar Tokyo memiliki layar menunjukkan tweet bersama dengan pertandingan Piala Dunia. Dan berhala pop, mantan perdana menteri dan orang-orang biasa biasa semua tweeting seperti orang gila.

Proporsi pengguna internet Jepang yang menciak adalah 16,3 persen dan kini melampaui rasio antara Amerika pada 9,8 persen. Twitter dan jaringan atas Jepang situs sosial, mixi, telah berjalan leher-dan-leher dengan pengunjung bulanan antara 9 juta dan 10 juta namun pada bulan April Twitter mencicit mixi terakhir, menurut lembaga pemeringkat Nielsen Online.

Sebaliknya, hanya 3 persen pengguna internet Jepang di Facebook dibandingkan dengan 62 persen di AS, menurut Nielsen. MySpace juga gagal lepas landas di Jepang, di bawah 3 persen pengguna Bersih versus 35 persen di AS, menurut comScore Inc

Twitter memperkirakan Jepang menulis hampir 8 juta tweets per hari, atau sekitar 12 persen dari global yang relevan Produk / Jasa total. Data dari Sentiments Tweet, sebuah situs web yang menganalisis tweets, menunjukkan Jepang kadang-kadang tweeting lebih sering daripada orang Amerika.

"Jepang adalah menikmati bentuk terkaya dan paling beragam penggunaan Twitter sebagai alat komunikasi," kata Daisuke Tsuda, 36, seorang penulis dengan lebih dari 65.000 "pengikut" untuk tweets nya. "Ini bermain keluar sebagai penemuan kembali Internet."

Salah satu alasannya adalah bahasa. Ini mungkin untuk mengatakan lebih banyak dalam bahasa Jepang dalam 140 batas surat Twitter. Kata "informasi" hanya memerlukan dua huruf dalam bahasa Jepang. Yang memungkinkan akademisi dan politisi untuk dilihat kompleks relay, menurut Tsuda, yang percaya Twitter dengan mudah bisa menarik 20 juta orang di Jepang segera.

Lain adalah bahwa orang yang memiliki sampai dengan identitas mereka di Twitter. Anonimitas cenderung menjadi aturan di populer situs Web Jepang, dan cerita-cerita horor tentang orang-orang semakin berlimpah ditargetkan dalam BTA-kampanye yang diluncurkan di bawah kain kafan anonimitas.

Sebaliknya, anekdot Twitter adalah menghangatkan hati. Salah satu kasus terkenal adalah wanita yang diposting di Twitter foto dari taman ayahnya dikirim dalam lampiran e-mail sebelum ia meninggal. Twitter segera beramai-ramai dengan orang-orang membandingkan taman.

Selama ini orang yang berbondong-bondong ke Twitter dengan cara yang positif, menjangkau secara langsung, komunikasi publik dan interaktif, membongkar stereotip Jepang sebagai pemalu dan picik, kata Noriyuki Ikeda, chief executive dari Tribal Media House, yang berkonsultasi pada pemasaran media sosial.

"Twitter mematikan menjadi seperti pesta koktail," katanya kepada The Associated Press. "Jepang melihat bagaimana menyenangkan itu adalah untuk jaringan yang relevan Produk / Jasa dan santai berhubungan dengan orang lain."

Twitter juga membuktikan alat bisnis yang baik. Perusahaan yang mengeksplorasi Twitter sebagai cara untuk menjangkau konsumen dan mendapatkan umpan balik, fungsi yang memiliki potensi di Jepang di mana koneksi broadband yang luas dan murah, dan ponsel melebihi jumlah penduduk.

Pengecer Tokyu Tangan menggunakan Twitter untuk menjawab pertanyaan dari pelanggan, sedangkan pakaian-rantai Uniqlo telah menggunakan Twitter dalam pemasaran dengan membuat sebuah antrian virtual di mana orang menciak satu sama lain dan mendapatkan gratis.

Motohiko Tokuriki, kepala eksekutif konsultan Agile Media Network, yang memiliki hampir 200.000 pengikut, percaya Twitter adalah dalam perjalanan untuk dipilih kata baru hit tahun, suatu kehormatan yang didambakan yang menarik publisitas besar di sini.

"Ini mengatakan bahwa Twitter diterjemahkan sebagai 'bergumam' dalam bahasa Jepang," katanya. "Mereka menyukai gagasan berbicara dengan diri mereka sendiri," katanya.

Twitter bahkan mungkin menawarkan pengusaha web Jepang peluang global yang selama ini luput dari mereka karena itu digital pertama "global-standar" di luar mesin pencari seperti Google atau Yahoo! untuk menangkap di sini, kata Toru Saito, kepala eksekutif Loops Komunikasi, yang mengkhususkan diri dalam bisnis jaringan sosial.

Itu berarti aplikasi perangkat lunak Jepang untuk mengembangkan Twitter bisa memenangkan penerimaan dari pasar global. Jepang produk perangkat lunak mobile telah cenderung untuk sampai Jepang sekarang.

"Aku mulai pertanyaan begitu banyak, termasuk dari luar negeri," kata Saito.

Rocky Eda, perusahaan komunikasi yang relevan Produk / Jasa manajer Garasi Digital, yang mendukung Twitter operasi Jepang, adalah senang orang yang merangkul Twitter.

"Dalam mencari pemenuhan dalam mengungkapkan apa yang ada di pikiran Anda untuk saat ini, Twitter adalah seperti haiku," katanya. "Ini sangat Jepang."

Jika Anda menyukai posting ini, Subscribe To RSS Feed dan mendapatkan pesan-pesan terbaru setiap kali mereka tersedia. Terima kasih!