Japan hat umarmte Twitter im großen Stil, und Analysten sagen, die Ankunft der japanischen Sprache Twitter-Dienst im Jahr 2008 in ein größeres Gefühl der Individualität in Japan erschlossen, vor allem bei jüngeren Menschen weniger Annahme des Understatement und Konformität ihrer Kultur in der Regel zugeordnet ist. Manche vergleichen Twitter zu schaffen Haikus verwenden.
Twitter ist ein Hit in Japan, Erfolge, wo andere Social-Networking-relevante Produkte / Dienstleistungen Importe wie Facebook als Millionen "murmeln" scheiterten haben - die Übersetzung der Tweet - und geben Mini-Blogging einen deutlich japanischen Geschmack.

Die Ankunft der japanischen Sprache Twitter-Dienst Relevante Produkte / Dienstleistungen im Jahr 2008 in ein größeres Gefühl der Individualität in Japan erschlossen, vor allem bei jüngeren Menschen weniger Annahme des Understatement und Konformität ihrer Kultur in der Regel zugeordnet ist, sagen Analysten.

Eine mobile Relevante Produkte / Dienstleistungen Version von Twitter im vergangenen Oktober begonnen, weitere Betankung der Twitter-Boom in einem Land, wo Internet-Anschluss Handys die Regel seit Jahren.

In diesen Tagen sind Seminare lehren die Tricks des tweet, wie die Mikro-Blog-Postings bekannt sind, auftauchen. Ending japanische Sätze mit "Nah-woo" - eine Adaption von "jetzt" in englischer Sprache - ist hip, showing off des Sprechers Vielseitigkeit in pseudo-englischen Twitter-sprechen.

Eine TV-Show bietet Zeichen, dass Tweet. Eine Bar in Tokio hat Bildschirmen Tweets zusammen mit WM-Spiele. Und Pop-Idole, sind ein ehemaliger Premierminister und schlicht normale Leute alle twittern wie verrückt.

Der Anteil des japanischen Internet-Nutzer, tweet ist 16,3 Prozent und liegt heute über das Verhältnis unter den Amerikanern bei 9,8 Prozent. Twitter und Japans Top Social Networking-Website, mixi, wurden Kopf-an-Kopf-Laufen mit Besuchern im Monat zwischen 9.000.000 und 10.000.000, aber im April Twitter quietschte Vergangenheit mixi, je nach Rating-Agentur Nielsen Online.

Im Gegensatz dazu sind nur 3 Prozent der japanischen Internet-Nutzer auf Facebook im Vergleich zu 62 Prozent in den USA laut Nielsen. MySpace hat auch nicht ausziehen in Japan, bei unter 3 Prozent des Net-Nutzer gegenüber 35 Prozent in den USA laut comScore Inc.

Twitter schätzt Japaner schreiben fast 8 Millionen Tweets pro Tag oder etwa 12 Prozent des globalen Relevante Produkte / Dienstleistungen insgesamt. Die Daten aus Tweet Sentiments, eine Website, die Tweets analysiert, zeigen Japaner sind manchmal twittern häufiger als die Amerikaner.

"Japan erfreut sich die reichsten und vielfältigsten Form der Nutzung von Twitter als Kommunikationsinstrument", sagt Daisuke Tsuda, 36, ein Schriftsteller mit mehr als 65.000 "Follower" für seine Tweets. "Es spielt sich wie eine Wiederentdeckung des Internet."

Ein Grund dafür ist die Sprache. Es ist möglich, so viel mehr in der japanischen Twitter innerhalb der 140 Brief Limit sagen. Das Wort "Informationen" benötigt nur zwei Briefe in Japanisch. Das erlaubt Wissenschaftlern und Politikern zur Weitergabe komplexer Ansichten, nach Tsuda, der Twitter könnte leicht anziehen 20 Millionen Menschen in Japan bald glaubt.

Ein weiterer Grund ist, dass die Menschen besitzen, bis zu ihrer Identität auf Twitter. Anonymität eher die Regel auf der beliebten japanischen Web-Sites zu sein, und Horrorgeschichten im Überfluss über die Menschen immer in Abstrich-Kampagnen festgelegt, die unter dem Mantel der Anonymität ins Leben gerufen wurden.

Im Gegensatz dazu sind Twitter Anekdoten herzerwärmend. Ein bekannter Fall ist eine Frau, die auf Twitter das Foto von einem Park ihren Vater in einer E-Mail-Anlage gesendet, bevor er starb geschrieben. Twitter war sofort abuzz mit Menschen vergleichen Parks.

Bisher sind die Menschen auf Twitter Beflockung auf positive Weise und erreichte in direkte, öffentliche und interaktive Kommunikation, entlarven das Stereotyp des japanischen als schüchtern und insularen, sagt Noriyuki Ikeda, CEO von Tribal Media House, die auf Social Media Marketing berät.

"Twitter entpuppt sich wie eine Cocktail-Party sein", sagte er der Associated Press. "Japaner sehen, wie viel Spaß es zu Relevante Produkte / Services-Netzwerk verbinden und nebenbei mit anderen Menschen ist."

Twitter erweist sich auch ein gutes Business-Tool. Unternehmen untersuchen Twitter als eine Möglichkeit, Kunden zu erreichen und erhalten Feedback, eine Funktion, die Potenzial besitzt in Japan, wo Breitbandanschlüsse weit verbreitet und billig sind, und Handys, die Bevölkerung zahlenmäßig überlegen.

Händler Tokyu Hands nutzt Twitter, um Anfragen von Kunden beantworten, während Kleidung-Kette Uniqlo hat Twitter im Marketing verwendet werden durch die Einrichtung einer virtuellen Warteschlange, wo die Menschen tweet miteinander und erhalten Werbegeschenke.

Motohiko Tokuriki, Chief Executive von Berater Agile Media Network, der fast 200.000 Anhänger hat, glaubt, Twitter ist auf dem Weg zu wählen, die neue Hit-Wort des Jahres, eine begehrte Auszeichnung, die große Publicity zieht hier sein.

"Es ist bezeichnend, dass Twitter als" murmeln "auf Japanisch übersetzt wurde", sagte er. "Sie lieben die Idee, im Gespräch mit sich selbst", sagte er.

Twitter bietet vielleicht sogar Japans Web-Unternehmer globalen Chancen, die bisher entgangen war, weil es die erste digitale "global-Standard" außerhalb von Suchmaschinen wie Google oder Yahoo!, um hier zu fangen ist, sagt Toru Saito, Geschäftsführer von Loops Communications, die ist spezialisiert auf Social-Networking-Unternehmen.

Das bedeutet, dass Software-Anwendungen für Twitter Japaner entwickeln könnte die Akzeptanz von einem globalen Markt zu gewinnen. Japanische Handy-Software-Produkte tendenziell für japanische bisher sein.

"Ich bin immer so viele Abfragen, auch solche aus dem Ausland", sagte Saito.

Rocky Eda, Corporate Communications Relevante Produkte / Services Manager bei Digital Garage, die Twitter-Aktivitäten in Japan unterstützt, ist begeistert Menschen umarmt Twitter.

"Bei der Suche nach Erfüllung in das auszudrücken, was du auf dem Herzen für den Augenblick, wie Twitter Haiku ist", sagte er. "Es ist so japanisch."

Wenn Sie diesen Pfosten mögen, RSS-Feed abonnieren und die neusten Beiträge, sobald sie verfügbar sind. Vielen Dank!