Japan har taget Twitter i en stor måde, og analytikere siger, at ankomsten af ​​det japanske sprog Twitter i drift i 2008 bankes ind i en større følelse af individualitet i Japan, især blandt yngre mennesker mindre accepterende over for underdrivelse og overensstemmelsen deres kultur er normalt forbundet med. Nogle sammenligne Twitter bruge til at skabe Haikus.
Twitter er et hit i Japan, efterfølgende hvor andre sociale netværk relevante produkter / services import som Facebook har forliste som millioner "mumle" - oversættelse af tweet - og give mini-blogging en udpræget japansk smag.

Ankomsten af ​​det japanske sprog Twitter tjeneste relevante produkter / services i 2008 bankes ind i en større følelse af individualitet i Japan, især blandt yngre mennesker, mindre accept af underdrivelse og overensstemmelsen deres kultur er normalt forbundet med, siger analytikere.

En mobil relevante produkter / services version af Twitter startede i oktober sidste år, hvilket yderligere giver næring til Twitter boom i en nation, hvor Internet-Tilslutning mobiltelefoner har været reglen for år.

Disse dage, seminarer underviser de tricks af tweet, som mikro-blog indlæg er kendt, dukker op. Afslutning japanske sætninger med "nah-woo" - en filmatisering af "nu" på engelsk - er hip, vise den talendes alsidighed i pseudo-engelsk Twitter-tale.

Et tv-show byder på tegn, der tweet. En Tokyo bar har skærme, der viser tweets sammen med VM-spil. Og popidoler, tidligere premierminister og almindelige almindelige mennesker er alle Tweeting som en sindssyg.

Andelen af ​​japanske internetbrugere, der tweet er 16,3 procent, og nu overgår forholdet blandt amerikanerne på 9,8 procent. Twitter og Japans øverste social networking site, Mixi, har kørt hals-og-hals med månedlige besøgende mellem 9.000.000 og 10.000.000, men i april Twitter knirkede forbi Mixi, efter kreditvurderingsbureau Nielsen Online.

I modsætning hertil er kun 3 procent af japanske Internet brugere på Facebook sammenlignet med 62 procent i USA, ifølge Nielsen. MySpace har også undladt at tage ud i Japan, på under 3 procent af net-brugere i forhold til 35 procent i USA, ifølge comScore Inc.

Twitter vurderer japanske skrive næsten 8 millioner tweets om dagen, eller cirka 12 procent af den globale relevante produkter / services i alt. Data fra Tweet Sentiments, en hjemmeside, der analyserer tweets, viser japansk tider Tweeting oftere end amerikanerne.

"Japan nyder de rigeste og mest varierede form for Twitter brug som et kommunikationsværktøj," siger Daisuke Tsuda, 36, en forfatter med mere end 65.000 "tilhængere" for hans tweets. "Det er at spille ud som en genopdagelse af internettet."

En af grundene er sprog. Det er muligt at sige så meget mere i japansk inden for Twitters 140 brev grænse. Ordet "information" kræver kun to bogstaver i japansk. Det gør det muligt for akademikere og politikere til relæ komplekse opfattelser, ifølge Tsuda, der tror Twitter let kunne tiltrække 20 millioner mennesker i Japan snart.

En anden er, at folk er at eje op til deres identitet på Twitter. Anonymitet tendens til at være reglen om populære japanske websteder, og skrækhistorier vrimlede om folk bliver rettet i smøre-kampagner, der blev lanceret under ligklæde af anonymitet.

I modsætning hertil er Twitter anekdoter hjertevarmende. En velkendt tilfælde er en kvinde, der lagt ud på Twitter et billede af en park hendes far sendes i en e-mail vedhæftet fil, før han døde. Twitter var straks summer med mennesker at sammenligne parker.

Hidtil er folk strømmer til Twitter på en positiv måde, at nå ud i direkte, offentlige og interaktiv kommunikation og afslører det stereotype billede af japansk som genert og øsamfund, siger Noriyuki Ikeda, chef for Tribal Media House, der hører om social media marketing.

"Twitter er ved at vende sig at være som et cocktailparty," sagde han til Associated Press. "Japansk se, hvor sjovt det er at netværke relevante produkter / services og afslappet kontakt med andre mennesker."

Twitter er også vist en god forretning værktøj. Virksomhederne er ved at undersøge Twitter som en måde at nå ud til forbrugerne og få feedback, en funktion der holder potentiale i Japan, hvor bredbåndsforbindelser er udbredt og billige, og mobiltelefoner overtal befolkningen.

Forhandlere Tokyu Hands bruger Twitter til at besvare forespørgsler fra kunder, mens tøj-kæde Uniqlo har brugt Twitter i markedsføring ved at oprette en virtuel kø, hvor folk tweet med hinanden og få freebies.

Motohiko Tokuriki, administrerende direktør for konsulent Agile Media Network, som har næsten 200.000 tilhængere, mener Twitter er på vej til at blive valgt hit nye ord af året, en eftertragtet ære, der trækker store omtale her.

"Det er sigende, at Twitter er blevet oversat som" mumler "på japansk," sagde han. "De elsker tanken om at tale med sig selv," sagde han.

Twitter kan endda tilbyde Japans web-iværksættere globale muligheder, som hidtil havde undgået dem, fordi det er den første digitale "global-standard" uden for søgemaskiner som Google eller Yahoo! til at fange den her, siger Toru Saito, administrerende direktør for Loops Communications, som har specialiseret sig i social networking virksomheder.

Det betyder, at software-applikationer japansk udvikle sig til Twitter kunne vinde accept fra et globalt marked. Japanske mobile software produkter har tendens til at være for japansk indtil nu.

"Jeg får så mange forespørgsler, herunder dem fra udlandet," Saito sagde.

Rocky Eda, corporate kommunikation relevante produkter / Services Manager for Digital Garage, der understøtter Twitters Japan operationer, er begejstret for folk omfavner Twitter.

"For at finde tilfredsstillelse i at udtrykke hvad der er på dit sind for øjeblikket, er Twitter som haiku," sagde han. "Det er så japansk."

Hvis du kan lide dette indlæg, Abonner på RSS Feed og få de sidste indlæg, når de er tilgængelige. Tak!